markets

（昨日23日の話です）

「三八市」は日数の末尾が３・８の日に川崎で、「五十市」は５・０の日に大手通で、青空市が立つ。
昨日は23日なので、三八市の日だ。というわけで、行ってきた。

お店を出す人は、長岡近郊から７時くらいにやってきて、１時間くらいでテントを張って品物を並べ終えるようだ。昼の２時か３時くらいまで営業して、テントをたたんで帰っていく。

このテント群は何と言うのか…キャンティレバーの一種なのか…独特な構造だ。
こうして見ると、「ハナ美容院」のデザインソースは、やっぱり絶対このテントだね。確信した！

もう雪が溶けたので、自転車に買い物かごを付けて、市によく来るようになった。
野菜の値段がだいぶ落ち着いてきた。弁当のピクルスに使うために、ブロッコリやれんこんやにんじんを良く買う。くだもののまとめ買いもする。昨日は生姜を100円で買ってきた。

先日、「ほら買ってってー！おとうさん！」と声をかけられた。
おとうさん…
せめて「おじさん」にしてくんねえかなあ、と思った。

------------

Temporary open-air markets are held periodically in Nagaoka.

The sellers come to the place, set up the tents and display vegetables, flowers, fishes, cloths and other things.

Customers (almost young and old ladies) come to the markets, talk to the sellers, buy something and walk away to their own ways.


...Modinha...